Chat ခ်စ္သူမ်ားအတြက္ Google+ Hangouts

Google talk ကုိယ္စား Google မွ Chat ဝါသနားအိုးမ်ားအတြက္ Google+ Hangouts ဗားရွင္းအသစ္ ထုပ္ေပးလုိက္ပါျပီ။ Hangouts ထြက္ျပီးေနာက္ပုိင္း လက္ရွိအသုံးျပဳေနတဲ႔ Gtalk ကုိ ထပ္မံလုပ္ေပးဖို႔ အစီအစဥ္ မရွိေတာ႔ဘူးလုိ႔ သိရပါတယ္။ Gtalk ခ်စ္သူေတြအတြက္ေတာ႔ လြမ္းစရာၾကီးေပါ႔ ေနာ္ :P အသစ္ အသစ္ေတြကိုသာ လက္ခံလာတဲ႔ ေခတ္မွာ Google ကလည္း Gtalk ကုိယ္စား အသြင္သစ္ အျမင္သစ္ျဖစ္ေစဖုိ႔ ဒီဇိုင္းအသစ္နဲ႔ ထြက္ရွိလာပါျပီ။ 

Sign in ဝင္ရာ လက္ရွိအသုံးျပဳေနတဲ႔ Gtalk ထက္ အလုပ္ ပိုပါတယ္။ အရင္ ျမန္မာလို ေျပာင္းထားတဲ႔ အေကာင္႔နာမည္နဲ႔ ဝင္လုိ႔မရပါဘူး။  Viber လုိမ်ိဳး ဖုန္းနံပါတ္နဲ႔ Access Code ေတာင္းပါတယ္။ အလြယ္ၾကိဳက္တဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔အတြက္ေတာ႔ သိပ္႔ျပီး အဆင္ မေျပလွပါဘူး။ Gtalk ထက္ အနည္းငယ္ အလုပ္ပုိပါတယ္။ 

Video Call နဲ႔ Emotions ပါဝင္လာလို႔ သုံးစြဲသူေတြ စိတ္ဝင္စားၾကမယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင္႔ပါတယ္။ 

PC အတြက္ သုံးမယ္ဆုိရင္ Chrome Web Browser ရွိထားရပါမယ္။ က်န္တာကေတာ႔ ထူးထူးျခားျခား မရွိလွပါဘူး။ ကဲ သုံးၾကည္႔ၾကေပေတာ႔ဗ်ာ........ :)

Hangouts >> Download For Android

Hangouts >> Download For iPhone

Handouts >> Download For PC (Chrome)

အဆင္ေျပပါေစ....

စာခ်စ္သူ

21.5.2013/ 4.48PM

iPhone အတြက္ System Change Font

ေဘာ္ဒါတစ္ေယာက္ လုိင္းေပၚမွာ ေမးထားတာေတြ႔လို႔ တင္ေပးလိုက္တာပါ။ ဖုန္းကလိခ်င္တဲ႔သူေတြ အတြက္ပါ။ မိမိ ဖုန္းထဲမွာ မူလကပါတဲ႔ ေဖာင္႔ကို မသုံးဘဲ ဒီဇုိင္း လွလွေလးေတြနဲ႔ ေဖာင္႔ေျပာင္းသုံးခ်င္တဲ႔ သူေတြ အတြက္လဲ အဆင္ေျပပါတယ္။ System Change ေျပာင္းရန္ သင္႔ဖုန္းကုိ Jailbreak လုပ္ထားဖို႔ လုိအပ္ပါလိမ္႔မယ္။ ဒါမွသာ ေဖာင္႔ ေျပာင္းလုိ႔ရမွာ ျဖစ္လုိ႔ပါ။

 ေဖာင္႔မ်ားစြာထဲမွ သင္ ေျပာင္းလုိေသာ ေဖာင္႔ကို Install လုပ္ပါ။

လိုအပ္တဲ႔ ေဖာင္႔မ်ားကို Cydai မွေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေအာက္ပါေပးထားေသာ Link မွေသာ္လည္းေကာင္း ေဒါင္းလြတ္ရယူ၍ ဖုန္းထဲတြင္ Install လုပ္ပါ။ျပီးရင္ ဖုန္း Screen ေပၚမွ သင္ ေျပာင္းလုိေသာ ေဖာင္႔ကို Install လုပ္ျပီး System ေဖာင္႔ကို ေျပာင္းႏုိင္ပါသည္။

System Change Font >>> Download

အဆင္ေျပပါေစ......

စာခ်စ္သူ

20.5.2013/1.55am

Viber ဗားရွင္းအသစ္ For Android

ဒီေန႔ထြက္ Viber ဗားရွင္းအသစ္ပါ။ Android အတြက္ျဖစ္ပါတယ္။ Viber Android Version 3.0.1.3 ျဖစ္ပါတယ္။  Device စုံေအာင္ တင္ေပးသြားပါမယ္။

Viber PC >> Download in Dropbox

Viber Mac >> Download in Dropbox

Viber Windows Phone >> Download in Dropbox

Viber BlackBerry >> Download in Dropbox

Viber Android >> Download in Dropbox

အဆင္ေျပပါေစ...

စာခ်စ္သူ

17.5.2013 / 6.12PM

ဓာတ္ပုံရိုက္တာ ဝါသနာပါသူမ်ားအတြက္ Camera FV-5

ဓာတ္ပုံရိုက္တာ ဝါသနာပါသူမ်ားအတြက္ပါ။ Android App ျဖစ္တဲ႔ Camera FV-5 apk ေလး သင္႔ရဲ႕ ရုပ္ပုံ လွလွေလးေတြကို ဖန္တီးေပးပါလိမ္႔မယ္။ ။ 

 

 Camera FV-5>> Download in Dropbox


စာခ်စ္သူ
17.5.2013/ 1.31PM

Android ဖုန္းမ်ားအတြက္ Magic Toucher

iPhone Screen ေပၚမွာ Assistive Touch အမဲေရာင္ေလးနဲ႔ ျမင္ဖူးၾကပါမွာ။ Android ဖုန္းေတြမွာလည္း iPhone & iPad ေတြမွာ လိုမ်ိဳး Touch ကို အသုံးျပဳႏုိင္ပါတယ္။ Magic Toucher ေလးက အေရာင္မ်ိဳးစုံနဲ႔ အသုံးျပဳနိင္တာေၾကာင္႔ အျမင္လန္းေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ။

 အသုံးျပဳနည္းက လြယ္လြန္းတာေၾကာင္႔ အသုံးျပဳနည္း မေရးေတာ႔ပါဘူး။ ေအာက္မွာ ေဒါင္းယူၾကပါ။

Magic Toucher >>> Download in Mediafire
Magic Toucher >>> Download in Dropbox

အဆင္ေျပပါေစ....

စာခ်စ္သူ
16.5.2013 / 6.49PM

Viber ကုတ္ ရေအာင္လုပ္နည္း

သတိျပဳရန္။ ။ သင္႔ဖုံးမွာ Viber မရွိဘူးဆိုရင္ သင္႔ PC မွာ Viber အသုံးျပဳရန္ မရနုိင္ေသးပါ။

PC မွာ သုံးတဲ႔ Viber အတြက္ ကုတ္ရဖုိ႔ ခက္ခဲေနသူမ်ားအတြက္ပါ။ သတိထားဖုိ႔နည္းေလးပါ။ ပထမဆုံး Viber က သင္႔ဖုံးမွာ Viber ရွိလားလို႔ေမးပါတယ္။ တကယ္လုိ႔ သင္႔ဖုံးမွာ Viber ရွိေနတယ္ဆုိရင္ Yes ေပါ႔။ မရွိဘူးဆိုရင္ No ေပါ႔။ ရွိေနတယ္ဆိုရင္ Yes ကုိ ကလစ္ေပးျပီး ႏုိင္ငံကုတ္မပါတဲ႔ သင္႔ဖုန္းနံပါတ္ရဲ႕ ပထမဆုံး 0 ကုိ ျဖဳတ္ျပီး ေနာက္က နံပါတ္မ်ားကို ရိုက္ထည္႔ပါ။ 
ဥပမာ.... 0973******** ဆိုရင္ 0 ကုိ ျဖဳတ္ျပီး 973**** လုိ႔ ထည္႔ပါ။
 Viber သုံးေနတဲ႔ သင္႔ဖုံးကုိ ရိုက္ထည္႔ရမွာပါ။ ဒါမွသာ viber က ကုတ္ကို သင္႔ဖုံးထဲက Viber ကုိ ပို႔ေပးမွာမုိ႔ပါ။  ခဏေနရင္ သင္႔ဖုံးထဲက Viber မွာ ကုတ္ ေရာက္ေနတာကို ေတြ႔ရပါလိမ္႔မယ္။ ဂဏာန္း ၄ လုံးျဖစ္ပါတယ္။ 

မွတ္ခ်က္။။ ျမန္မာျပည္အတြက္ မေသခ်ာပါ။ 

က်ေနာ္႔ computer မွာ Viber သုံးေနပါျပီ။

သင္႔ဖုံးထဲမွာ Viber မရိွေသးဘူးဆုိရင္ေတာ႔ ဖုံးထဲကို Viber ကို Install လုပ္ဖို႔ လုိအပ္ပါလိမ္႔မယ္။ ဖုံးထဲမွာ ရွိမေနဘူးဆိုရင္ေတာ႔ သင္႔ PC မွာ Viber အသုံးျပဳလုိ႔ ရမွာမဟုတ္ပါဘူး။

 PC အတြက္ Viber မွ ပို႔ေပးထားေသာ ကုတ္မ်ား။

 Viber မွ ပုိ႔ေပးေသာ ကုတ္မ်ားကို PC က Viber မွာ ထည္႔ပါ။ ကုတ္ထည္႔ျပီးတာနဲ႔ သင္႔ဖုံးထဲက Viber Fri ရဲ႕နာမည္နဲ႔ဖုံးနံပါတ္မ်ားဟာ  PC က Viber ထဲကို Auto  ဝင္သြားတာ ျမင္ေတြ႔ရပါလိမ္႔မယ္။ သီးသန္႔ လုပ္စရာမလုိပါ။ ။ 

ဖုံးမွာလို Sticker ပုံမ်ားကေတာ႔ PC ေပၚမွာ Support မလုပ္ႏုိင္ေသးပါဘူး။

အဆင္ေျပပါေစ....


စာခ်စ္သူ
8.5.2013/ 12.45AM

PC အတြက္ Viber Video

PC အတြက္ Viber က Video Call ေခၚဆိုမႈကို အသစ္ ထည္႔ေပးလုိက္ပါျပီ။ Skype, VZO စတဲ႔ Video call Software မ်ားကို စိန္ေခၚလိုက္တဲ႔ သေဘာလည္းျဖစ္ပါတယ္။ Viber ရဲ႕ စြမ္းေဆာင္ခ်က္ေတြကို ဒီပို႔စ္မွာ ေထြထြထူးထူး မေရးေတာ႔ပါဘူး။ အရင္က I Device  မ်ားအတြက္ က်ေနာ္ Viber Myanmar Version ေရးျပီးလို႔ပါ။  တခု သတိထားရမွာက သင္႔ဖုံးမွာ Viber အသုံးျပဳေနသလားဆုိတာပါပဲ။ သင္႔ဖုံးမွာ Viber သုံးေနတယ္ဆုိရင္ Access code ကုိ သင္႔ဖုံးက Viber ကုိ ပို႔ေပးပါလိမ္႔မယ္။ က်န္တာကေတာ႔ ထူးျခားမႈ မရွိပါဘူး။ 

ပုံထဲအတုိင္းသာ လုပ္သြားပါ။ မခက္ပါဘူး။

Viber ကုိ Download လုပ္ရန္

Viber for Windows
Viber for Mac
Viber for Android

အဆင္ေျပပါေစ.....

စာခ်စ္သူ

7.5.2013/ 9.17PM

Message Box For iPhone

iPhone အတြက္ Cydia Tweak ေလးတစ္ခုနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးပါရေစ....။ Facebook Chat သူမ်ားအတြက္ အဆင္ေျပမယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင္႔ပါတယ္။ ဖုံးမွာ Facebook Chat တဲ႔အခါ သီးသန္႔ Facebook app ကို သီးသန္႔ သြားစရာမလုိပဲ ဖုံးရဲ႕ Screen ေပၚမွာ မိမိေျပာခ်င္တဲ႔သူနဲ႔ ေအးေဆးသက္သာ Chat ႏုိင္ပါျပီ။ 

Message Box သြင္းနည္းက မခက္ပါဘူး။ 

၁။ သင္႔ဖုံးက Jailbreak လုပ္ထားရမွာျဖစ္ျပီး Facebook app ရွိထားဖုိ႔ေတာ႔ လိုအပ္ပါလိမ္႔မယ္။ 

၂။ ေနာက္တဆင္႔က Message Box ကုိ Cydia ကေန Download လုပ္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ 

၃။ ေဒါင္းလြတ္လုပ္ျပီးသြားရင္ ဖုံးထဲက Facebook ကုိ သြားျပီး Chat ကုိ သြားပါ။ Chat ထဲက သင္႔သူငယ္ခ်င္း တေယာက္နာမည္ေပၚကို  ကလစ္လုိက္ပါ။  Message Box က သင္႔ဖုံး Screen ေပၚကို ေပၚလာမွာျဖစ္ပါတယ္။ 

၄။ ဖုံး Screen ေပၚမွာ မ်က္စိေနာက္လို႔ မျမင္ခ်င္ဘူးဆုိရင္ေတာ႔ Message Box Icon ေလးကို ဖိျပီး ေအာက္ဆြဲခ်လုိက္ပါ။ Message Box ပိတ္သြားပါလိမ္႔မယ္။ ပုိရွင္းေအာင္ ေအာက္က ပုံကို ၾကည္႔လုိက္ပါ။ အဆင္ေျပပါေစ....

Message Box ကို Download လုပ္ရန္....

http://cydia.myrepospace.com/myominhan

vs

Here

အဆင္ေျပပါေစ....

စာခ်စ္သူ

27.4.2013/ 11.22AM

unlocked { Not Root } အတြက္ Facebook Home

Unlocked { Not Root } အတြက္  Facebookhome.apk ပါ။ Root လုပ္ထားသူမ်ားအတြက္ တင္ေပးလုိက္ပါတယ္။ 

  

FacebookHome ကို Download လုပ္ရန္

အဆင္ေျပပါေစ....

စာခ်စ္သူ

13.4.2013/ 5.01PM

ရုပ္ေျပာင္လုပ္ခ်င္တဲ႔ ေဘာ္ဒါမ်ားအတြက္ Funny Face Changer

ရုပ္ေျပာင္လုပ္ခ်င္တဲ႔ ေဘာ္ဒါမ်ားအတြက္ပါ။ Funny Face Changer ေလး သင္႔စိတ္ၾကိဳက္ ပုံေတြကို ျပင္ေပးမွာပါျဖစ္ပါတယ္။ ရုပ္ေျပာင္ျပီး ကိုယ္ေရးခ်င္တဲ႔ စာသားပါ ျမန္မာလို ေရးလို႔ရတဲ႔အတြက္ တျခား apk မ်ားထက္ သာမယ္ဆုိတာ သုံးၾကည္႔တာနဲ႔ သိသြားပါလိမ္႔မယ္။ 

Funny face changer ကုိ Download လုပ္ရန္

စာခ်စ္သူ

9.4.2013/ 7.36PM

♥ ♥ ♥ တြဲလက္မ်ားနဲ႔ ♥ ♥ ♥

သံသရာအဆက္ဆက္ တြဲလက္မ်ားနဲ႔  ေလွ်ာက္လွမ္းၾကစုိ႔ကြယ္

ေမာင္ကလည္း ခ်စ္သူကုိ

ခ်စ္သူကလည္း ေမာင္႔ကို 

ၾကင္နာ,

ယုယ,

ေဖးမ,

ကူညီ,

တူညီတဲ႔ ေမတၱာမ်ားစြာနဲ႔....။

ဘ၀ခရီးလမ္း၀ယ္ အၾကင္နာအင္အားမ်ားနဲ႔ ေလွ်ာက္လွမ္းၾကစုိ႔ကြယ္

ေမာင္ကလည္း ခ်စ္သူ

ခ်စ္သူလည္း ေမာင္႔ကို

ၾကင္နာ,

ယုယ,

ေဖးမ,

ကူညီ,

တူညီတဲ႔ ခ်စ္ျခင္းမ်ားစြာနဲ႔..... ။ ။

ခ်စ္သူေမြးေန႔ အမွတ္တရ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

စာခ်စ္သူ

23.3.2013/ 9.22AM

အညာျပန္ အေမ့လက္ေဆာင္

 

ေလာကဓံ လက္သီး လက္ေမာင္းေတြ ၾကား
ဘယ္သူမွ တြားမသြားရဲလုိ႔ ,
ေကြ႕ ..

ပတ္.

ေရွာင္ ..

ဖယ္ ..

လူလည္လုပ္ .. ေျပးပုန္းေနၾကစဥ္ ၊

ေနပူက်ဲက်ဲ ေအာက္
အသက္ေပါက္မတတ္ ခ်စ္ေသာ ..ဤေျမ အတြက္ ,
အသက္ကုိ ပုံၿပီး ခရီးထြက္ခဲ့ေပါ့။

(အေမ ျပန္လာရင္)

ေယာက္်ားစင္စစ္ႀကီးေတြ .. အတြက္
အညာက ၊ ထမီ အထက္ဆင္ေတြ ..
ေ၀ေပးလုိက္စမ္းပါ ..အေမ ။ ။

ေမာင္လွမ်ဳိး(ခ်င္းေခ်ာင္းၿခံ)
2013-Mar-15
11:25(a-m)

အေမနဲ႔ အေမ႔သားသမီးမ်ား ♥ ♥ ♥

                                                                                                        ဓာတ္ပုံ 7daynews

အေမဟာ အေမပဲ

အေမက ဒီမုိကေရစီခရီးရွည္ၾကီးရဲ႕ စစ္မွန္တဲ႔ ေဆာင္းေခါင္ျဖစ္တယ္။

လက္ပံေတာင္းေတာင္ဟာ ျမန္မာ႔ေျမေပၚမွာပဲ

လက္ပံေတာင္းေတာင္က ျမန္မာတုိ႔ရဲ႕ ပုိင္ဆိုင္မႈစစ္စစ္ျဖစ္တယ္။

အေမဟာ အေမပဲ

အေမက စုံစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မတီရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္တယ္။

လက္ပံေတာင္းေတာင္ေဒသခံေတြဟာ အေမ႔သားသမီးေတြပဲ

အေမ႔သားသမီးေတြက အေမ႔ကို မမုန္းဘူး။

အေမ႔သားသမီးေတြက မတရားမႈကို ေဖာ္ထုတ္ေစျခင္းသာျဖစ္တယ္။

အေမဟာ အေမပဲ

အေမက သားသမီးတို႔ရဲ႕ ငိုေၾကြးသံကို အေမ႔ရဲ႕ ေမတၱာတရားနဲ႔ ရပ္တန္႔ေစခ်င္းျဖစ္တယ္။

လက္ပံေတာင္းေတာင္ေဒသခံေတြဟာ အေမ႔သားသမီးေတြပဲ

အေမ႔သားသမီးေတြက အေမ႔ကို မမုန္းဘူး။

အေမ႔သားသမီးေတြက အက်င္႔ပ်က္ျခစားေနတဲ႔ ခရုိနီေတြကို မုန္းျခင္းသာျဖစ္တယ္။

အေမဟာ အေမပဲ

အေမက သားသမီးတို႔ရဲ႕ ေဒါသမီးေတြကို အျပဳံးေပးျပီး ေျဖရွင္းျခင္းသာျဖစ္တယ္။

လက္ပံေတာင္းေတာင္ေဒသခံေတြဟာ အေမ႔သားသမီးေတြပဲ

အေမ႔သားသမီးေတြက အေမ႔ကို မမုန္းဘူး။

အေမ႔သားသမီးေတြက သူတို႔ရပိုင္ခြင္႔ကိုသာ အေမကတဆင္႔ ေတာင္းခုိင္းျခင္းသာျဖစ္တယ္။

တရားခံဟာ တရားခံပဲ

ဥပေဒအထက္မွာ ဘယ္သူမရွိေၾကးဆိုရင္ တရားခံအစစ္ဟာ ၅မိနစ္အတြင္း မိတယ္။

တရားဥပေဒဟာ တရားဥပေဒပဲ

ဥပေဒကို ေလးစားလုိက္နာရင္ တရားခံအစစ္ကုိ သမၼတကိုယ္တုိင္ ဖမ္းေပးႏုိင္တယ္။

(ေကာ္မရွင္ဆုိတာ လုိေတာင္မလုိဘူး)

အေမဟာ သားတုိ႔ သမီးတို႔ရဲ႕ အေမဆုိလည္းဟုတ္ အေဖဆုိလည္းဟုတ္တဲ႔

မိဘရဲ႕ တာ၀န္ကို အေမတစ္ေယာက္ထဲ ထမ္းေဆာင္ေနသူျဖစ္တယ္။

အေမ နဲ႔ သားတုိ႔ သမီးတုိ႔ၾကားမွာ အာဏာရွင္တန္တုိင္းေတြျခားထားလည္း မမႈဘူး

ခရုိနီေက်ာက္ေဆာင္ေတြ ရွိေနလည္း မျဖဳံဘူး။

အေမဟာ အေမပဲ

အေမဟာ သားတို႔ သမီးတို႔ရဲ႕ ထာ၀ရ မိခင္ေကာင္းတစ္ဦးျဖစ္တယ္။

အေမဟာ အေမပဲ
အေမ႔ကို သားတုိ႔ သမီးတို႔ ဘယ္ေတာ႔မွ မမုန္းဘူး

အေမဟာ သားတို႔ သမီးတို႔ရဲ႕ ထာ၀ရ သူရဲေကာင္းတစ္ဦးျဖစ္တယ္။ ။ ။

{ အေမ က်န္းမာခ်မ္းသာပါေစ….

အေမ သက္ေတာ္ရာေက်ာ္ရွည္ပါေစ……}

အေမ႔သားသမီးတုိ႔ရဲ႕ ကုိယ္စား

အေမ႔ကို ခ်စ္တဲ႔သား

စာခ်စ္သူ

14.3.2013/ 10.36PM

                                                  

“စာေပႏွင့္ ဘာသာစကား”

 

ဘာသာစကားလို႔ ေျပာလိုက္ရင္ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အေရးဘာသာစကားနဲ႔ အေျပာဘာသာစကားလို႔ ႏွစ္မ်ိဳးရွိတယ္ဆိုတာကို ယုံၾကည္လက္ခံၾကပါတယ္။ စာေပ အေရးအသားကိုလည္း တကယ့္ ဘာသာစကား စစ္စစ္လို႔ ထင္မွတ္ယုံၾကည္မႈဟာ အစစ္နဲ႔ အတုကို မခြဲျခားႏိုင္တဲ့ ပညာမဲ့မႈသာလွ်င္ ျဖစ္ပါတယ္။ စာေပဟာ ဘာသာစကား အစစ္မဟုတ္ဘူးလို႔ ေျပာရင္ အံ့ၾသေကာင္း အံ့ၾသၾကမယ္။ လက္ခံဘို႔ရာလည္း အလြန္ခက္ခဲၾကပါမယ္။ စာေပ အေရးအသားဟာ ဘာသာစကားအစစ္မဟုတ္ဘူးဆိုတာကို ဥပမာ သာဓကေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔ သက္ေသျပႏိုင္ပါတယ္။

ထင္ရွားလြယ္ကူတဲ့ ဥပမာတစ္ခုနဲ႔ သာဓကျပရရင္ ယခုျမင္ေတြ႔ေနရတဲ့ ဦးဇင္းရဲ့ ဓာတ္ပုံနဲ႔ သာဓက ျပႏိုင္ပါတယ္။ မ်က္ႏွာပိုင္းသာပါဝင္တဲ့ ဦးဇင္းရဲ့ဓာတ္ပုံကို သင္ၾကည့္ေနခ်ိန္မွာ ဦးဇင္းကို မသိတဲ့သူက အဲဒါ ဘယ္သူလဲလို႔ ေမးလာရင္ သိတဲ့သူက “ဒါ ဦးဣႏၵာစာရပါ” လို႔ ေျဖပါလိမ့္မယ္။
“ဒါ ဦးဣႏၵာစာရပါ” လို႔ ေျပာလိုက္တဲ့စကားဟာ အမွန္ေျပာတဲ့စကား၊ မုသာဝါဒ မဟုတ္တဲ့ သစၥာစကားပဲျဖစ္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ ၾကားလိုက္ရတဲ့သူက ဒါဦးဣႏၵာစာရပါလို႔ ေျပာတဲ့စကားအရ ဦးဣႏၵာစာရဆိုတာ ေခါင္းပိုင္းသာ ျမင္ရတဲ့ ဓာတ္ပုံတစ္ပုံျဖစ္တယ္။ ကြန္ျပဴတာမ်က္ႏွာျပင္ေပၚမွာ ျမင္ရတဲ့ ဓာတ္ပုံတစ္ပုံသာျဖစ္တယ္။ အင္တာနက္မွာျမင္ရတဲ့ ဓာတ္ပုံတစ္ပုံသာျဖစ္တယ္။ ဒီထက္မက ပိုနားလည္လို႔ “ဦးဣႏၵာစာရဆိုတာ အျပင္မွာတကယ္ရွိတဲ့ လူရယ္၊ ဓာတ္ပုံရယ္လို႔ ႏွစ္မ်ိဳးရွိတယ္လို႔ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုလိုက္ရင္ မွန္ကန္တဲ့ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္မဟုတ္ဘူး၊ အစစ္နဲ႔အတုကို ခြဲျခားႏိုင္စြမ္းမရွိတဲ့ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္၊ သဘာဝကို နားမလည္တဲ့ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ သိႏိုင္ပါတယ္။ ဒီလို နားလည္မႈ မွားယြင္းတဲ့အတြက္ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ မွားယြင္းတာဟာ ေျပာတဲ့သူရဲ့ အျပစ္မဟုတ္ဘဲ မွန္မွန္ကန္ကန္ နားမလည္ႏိုင္သူရဲ႕ အျပစ္သာ ျဖစ္ပါတယ္။

လက္ေတြ႔ သဘာဝမွာ ဒီစာကို ေရးသားေနတဲ့ ဦးဣႏၵာစာရရဲ့ ဓာတ္ပုံကေတာ့ ဆြမ္းစားေနပုံ၊ ထိုင္ေနပုံ၊ ရပ္ေနပုံ စသည္ျဖင့္ မေရမတြက္ႏိုင္ေအာင္ အေျမာက္အျမား ျဖစ္ႏိုင္ေပမဲ့ ဓာတ္ပုံရွင္ျဖစ္တဲ့သူကေတာ့ တစ္ေယာက္တည္းသာရွိသလို “အ” ဆိုတဲ့ သရဟာလည္း ျမန္မာလိုေရးပုံ အဂၤလိပ္လိုေရးပုံ၊ ဟိႏၵီ၊ ဘဂၤါလီ၊ ထိုင္း စတဲ့ ေရးပုံေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳး ကြဲျပားျခားနားစြာ ရွိႏိုင္ေပမဲ့ တကယ္အစစ္ျဖစ္တဲ့ လူ႔ႏႈတ္ကထြက္တဲ့ “အ” ဆိုတဲ့ သရဟာ တစ္ခုတည္းသာလွ်င္ရွိေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဓာတ္ပုံဟူသမွ်ဟာ ဓာတ္ပုံရွင္အစစ္ မဟုတ္သလို သရ ဆိုတာ အသံရဲ့ အမည္ျဖစ္တဲ့အတြက္ စာလုံးမွန္သမွ် ဘယ္စာလုံးမွ “အ” သရ အစစ္ မဟုတ္ပါဘူး၊ “အ” ဆိုတာ အဂၤလိပ္ပါးစပ္ကပဲထြက္ထြက္၊ ျမန္မာပါးစပ္ကပဲထြက္ထြက္၊ ကုလားပါးစပ္ကပဲထြက္ထြက္ အတူတူပဲျဖစ္တယ္။ တစ္ခုတည္းပဲျဖစ္တယ္ဆိုတာ နားလည္ၾကရပါမယ္။

အဂၤလိပ္စာမွာ အသံထြက္ ကြဲျပားတဲ့အတြက္ U ကို သရ၊ ဗ်ည္း သတ္မွတ္ပုံ ကြဲျပားေနပုံ၊ ျမန္မာစာမွာလည္း လုံးႀကီးတင္၊ တစ္ေခ်ာင္းငင္၊ သေဝထိုးစတဲ့ သေကၤတေတြဟာ ေရးခ်လို ဗ်ည္းရဲ့ ေနာက္ကပဲေရးေရး၊ သေဝထိုးလို ဗ်ည္းရဲ့ ေရွ႕ကပဲေရးေရး၊ လုံးႀကီးတင္လို အေပၚကပဲဖိဖိ၊ တစ္ေခ်ာင္ငင္လို ေအာက္ကပဲခုခု လူ႔ႏႈတ္က ဗ်ည္းကို အရင္အသံထြက္တဲ့အတြက္ အသံထြက္တဲ့အတိုင္း ပါဠိမွာ က၊ ကာ၊ ကိ၊ ကီ၊ ကု၊ ကူ၊ ေက၊ ေကာ၊ ျမန္မာမွာ က ကိ ကု ေက ကဲ ေကာ ကံ ကို လို႔ စာလုံးေတြကို ေရွ႔ေနာက္စဥ္သြားရပါတယ္။ တကယ္သာ စာအေရးအသားက ပဓာနက်ခဲ့ရင္ ပါဠိမွာ က၊ ကာ၊ ကိ၊ ကီ၊ ကု၊ ကူ၊ ေက၊ ေကာ လို႔ အစီအစဥ္ မလြဲႏိုင္ေပမဲ့ ျမန္မာမွာေတာ့ က၊ ကာ၊ ကိ၊ ကီ၊ ကု၊ ကူ၊ ကဲ၊ ကံ၊ ကုိ၊ ေက၊ ေကာ လို႔ စဥ္ရပါလိမ့္မယ္။

Zawgyi ျမန္မာေဖာင့္ရဲ့ စာလုံးေရွ႕ေနာက္ စီစဥ္ပုံအရ စာအေရးအသားက ပဓာနက်တယ္ဆိုတဲ့ မူဝါဒအတိုင္း စီမံထားတဲ့အတြက္ မွားယြင္းေနတာကို သတိထားမိတဲ့ ျမန္မာ Unicode စနစ္မွာ ေက နဲ႔ ေကာကို စာရိုက္ရာမွာ လူ႔ႏႈတ္က အသံထြက္တဲ့အတိုင္း က ကိုအရင္ရိုက္ၿပီးမွ “ေ” နဲ႔ “ၾသ = ေ ာ” ကို ေနာက္မွ ရိုက္တဲ့စနစ္ကို က်င့္သုံးလာတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒါဟာ ျမန္မာတို႔ရဲ့ တိုးတက္မႈပါ။ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာ ယူနီကုဒ္ရဲ့ စီစဥ္မႈဟာ ျပီးျပည့္စုံေအာင္ မွန္ကန္ေနၿပီလားလို႔ ေမးလာရင္ ျမန္မာ ယူနီကုဒ္ကို စီစဥ္သူေတြက ၿပီးျပည့္စုံေအာင္ မွန္ကန္ေနၿပီလို႔ ယုံၾကည္ၾကေပမဲ့ ၿပီးျပည့္စုံေအာင္ မမွန္ေသးပါဘူးလို႔ ေျပာရမွာပါ။

လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ထင္ျမင္ယူဆေနၾကတာက ျမန္မာစာမွာ “အိ” လို႔ေရးပါလ်က္ ျမန္မာစာနဲ႔ ေရးတဲ့ ပါဠိမွာ ဣ လို႔ေရတယ္လို႔ ထင္ျမင္ေနၾကပါတယ္။ အမွန္က ျမန္မာစာမွာေရာ ျမန္မာနဲ႔ ေရးတဲ့ ပါဠိမွာပါ မူလက ဣ နဲ႔ ေရးခဲ့တာကို တင္ျပေဆြးေႏြးခဲ့ပါၿပီ။ ျမန္မာစာေရး ပါဠိမွာ ဣ နဲ႔ ေရးတာဟာ ျမန္မာစာနဲ႔ မတူေအာင္ တမင္တီထြင္ၿပီး ေရးတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဣ ဆိုတာ တစ္လုံးတည္းျဖစ္တဲ့အတြက္ အဂၤလိပ္မွာ I လို႔ တစ္လုံးတည္း ေရးသလုိ ျမန္မာစာေရး ပါဠိမွာ တစ္လုံးတည္းျဖစ္တဲ့ ဣ ကိုသုံးရတာပါ။

ပါဠိ အသံထြက္မွာ ၾသကို အို လို႔ အသံထြက္ရြတ္ဖတ္ရတာ တနည္းအားျဖင့္ အို ဆိုတဲ့ ပါဠိအသံကို ၾသ ဆိုတဲ့ စာလုံးနဲ႔ ေရးတာကို ပါဠိပညာရွင္တိုင္း သိၾကပါတယ္။ အိုဆိုတဲ့ အသံကို အို လို႔ မေရးဘဲ ဘာ့ေၾကာင့္ ေရွးျမန္မာပညာရွင္ေတြက ၾသ နဲ႔ ေရးခဲ့ရတာလဲဆိုရင္ အထက္က ေဆြးေႏြးခဲ့တဲ့အတိုင္း စာလုံးေတြဟာ ကိန္းဂဏန္းေတြလို႔ နားလည္ထားတဲ့အတြက္ ကိန္းဂဏန္းစနစ္အရ မမွားႏိုင္ေအာင္လို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ၾသ ဆိုတဲ့ စာလုံးဟာ သ ကို ရရစ္ထားတဲ့ သ္ရ လို႔ အသံထြက္တဲ့ စာလုံး မဟုတ္ဘဲ ျမန္မာ့ႏႈတ္က ေအာ လို႔ အသံထြက္တဲ့ တစ္လုံးတည္းေသာ စာလုံးဆိုတာ သိၾကၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ အို ဆိုတဲ့ စာလုံးမွာေတာ့ အ ရယ္၊ လုံးႀကီးတင္ရယ္၊ တစ္ေခ်ာင္းငင္ရယ္ဆိုၿပီး သုံးလုံးလို႔ အထင္မွားႏိုင္စရာ ရွိပါတယ္။ လက္ေတြ႔မွာလည္း အထင္မွားေနဆဲမို႔ အိုကို ကြန္ျပဴတာနဲ႔ စာရိုက္ရာမွာ သုံးႀကိမ္ရိုက္ေနရတယ္။ သုံးႀကိမ္ရိုက္ရင္ ကိန္းဂဏန္း သုံးခု လို႔ ေျပာတာနဲ႔ အတူတူသာျဖစ္တဲ့အတြက္ မွားယြင္းေနပါတယ္။

ၾသ ဆိုတဲ့စာလုံးဟာ အိုလို႔ အသံထြက္တာ ဒါမွမဟုတ္ အိုဆိုတဲ့ အသံကို ၾသဆိုတဲ့ စာလုံးနဲ႔ ေရးတာကို နားလည္လက္ခံႏိုင္ဘို႔ ခက္ခဲေနရင္ အဂၤလိပ္ J ဆိုတဲ့ စာလုံးတစ္လုံးရဲ့ အသံထြက္ပုံကို ေလ့လာပါ။ J ဆိုတဲ့ စာလုံးဟာ အေမရိကအေနာက္ပိုင္းမွာရွိတဲ့ ၿမိဳ့တစ္ၿမိဳ့ရဲ့ အမည္ျဖစ္တဲ့ San Jose ကို ဆန္ဟိုေဆးလို႔ ဟ အသံနဲ႔ ဖတ္ပါတယ္။ Jola ဆိုတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးရဲ့ အမည္မွာေတာ့ ယိုလာလို႔ ယ အသံျဖစ္ၿပီး James Bond မွာေတာ့ အမ်ားသိတဲ့အတိုင္း ဂ် သံထြက္တာကိုၾကည့္ရင္ စာတစ္လုံးတည္းက ဘာသာစကားအလိုက္ အမ်ိဳးမ်ိဳးအသံထြက္တာကို သိႏိုင္ပါတယ္။

J ဆိုတဲ့ စာလုံးဟာ တစ္လုံးတည္းျဖစ္ေပမဲ့ ျမန္မာ့အသံမွာ ဂ သံနဲ႔ ယ အသံ ႏွစ္မ်ိဳးေပါင္းထားတဲ့အသံကို ထြက္ရသလို စ ဆိုတဲ့ စာလုံးဟာလဲ ပါဠိမွာ ျမန္မာတို႔ ထြက္တဲ့အသံအတိုင္း မထြက္ရဘဲ က သံနဲ႔ ယသံ ႏွစ္သံပူးထားတဲ့ အသံမ်ိဳးနဲ႔ ရြတ္ဆိုရပါတယ္။ က် ဆိုတဲ့အသံကို က်လို႔ မေရးဘဲ စနဲ႔ ေရးရတာလည္း ကိန္းဂဏန္းမွန္ကန္ေစရန္ တစ္လုံးတည္းကိုအသုံးျပဳရျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္။

အိုဆိုတဲ့အသံဟာ တစ္လုံးတည္းျဖစ္လို႔ သရကိုေရးရာမွာ ၾသလို႔ တစ္လုံးတည္းေရးတာေတာ့ ဟုတ္ပါၿပီ။ နေမာ၊ ေယာ၊ ေသာ၊ ေကာ၊ စသည္ျဖင့္ ဗ်ည္းနဲ႔တြဲရာမွာ ၾသက တစ္လုံးတည္းျဖစ္ပါလ်က္ ဘာေၾကာင့္ သေဝထိုးနဲ႔ ေရးခ် ဆိုတဲ့ ႏွစ္လုံးကို သုံးရတာလဲ၊ ေမာ ဟာ မို လို႔ အသံထြက္ရင္ မို ကို မိုလို႔ အရွိအတိုင္းေရးတာက ပိုမမွန္ဘူးလား၊ မိုကလည္း လုံးႀကီးတင္နဲ႔ တစ္ေခ်ာင္းငင္ဆိုတဲ့ ကိန္းႏွစ္ခုပဲ မဟုတ္ဘူးလားလို႔ ေစာဒကတက္ဖို႔ရွိလာျပန္ပါတယ္။

ဒီေမးခြန္းရဲ့အေျဖကိုေတာ့ ေရွးေခတ္က ျမန္မာစာလုံးနဲ႔ေရးတဲ့ ပါဠိကိုပဲ ျပန္ေလ့လာပါလို႔ ေျဖရမွာပါ။ ေရွးေခတ္က ေမာ ကို ေရးရာမွာ သေဝေတြ ေရးခ်ေတြနဲ႔ ေရးတာ မဟုတ္ပါဘူး။ မ္ ဆိုတဲ့ စာလုံးနဲ႔တူတဲ့ စာလုံးမ်ိဳးနဲ႔ ေရးတာပါ။ ဗ်ည္းနဲ႔တြဲတဲ့ ၾသရဲ့ သေကၤတဟာ မ်က္ေမွာက္ေခတ္ အသတ္ “ ..္” နဲ႔တူတာကို ေတြ႔ဖူးၾကလိမ့္မယ္လို႔ထင္ပါတယ္။

ၾသ က အိုလို႔ အသံထြက္တယ္ဆိုတာ လူသိမ်ားေပမဲ့ သကၠတဘာသာကို ျမန္မာစာနဲ႔ ေရးရာမွာသုံးတဲ့ ေၾသာ္ဟာ ေအာက္လို႔ အသံထြက္တာရယ္၊ ဧဲ ကို အိုက္လို႔ အသံထြက္တယ္ဆိုတာရယ္ကိုေတာ့ အလြန္လူသိနည္းပါတယ္။ Au ဟာ က အသတ္မပါဘဲ ေအာက္လို႔ အသံထြက္တာကို နားလည္ရင္ ai ဟာ က အသတ္မပါဘဲ အိုက္လို႔ အသံထြက္တာကို နားလည္ရင္ ေအာက္ဆိုတဲ့ အသံကို ကသတ္မပါဘဲ ေၾသာ္လို႔ ေရးတာရယ္ အိုက္ဆိုတဲ့အသံကို ကသတ္မပါဘဲ ဧဲ လို႔ေရးတာရယ္ကို နားလည္ႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။

ဒါ့ေၾကာင့္ သကၠတာဘာသာကို ျမန္မာစာနဲ႔ ေဂၚတမ လို႔ေရးထားရင္ အသံထြက္က ေဂါက္တမ ပါ၊ ယေသာ္ဓရာဟာလည္း အသံထြက္အမွန္က ယေသာက္ဓရာပါ။ မေဟာ္သဓာလည္း အသံထြက္အမွန္က မေဟာက္သဓာပါ။

အိုဆိုတဲ့အသံဟာ တစ္သံတည္း၊ သရတစ္လုံးတည္းျဖစ္တဲ့အတြက္ အဂၤလိပ္မွာ O လို႔ တစ္လုံးတည္း တစ္ခ်က္တည္း ေရးရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာမွာ သုံးလုံးျဖစ္ေနတယ္။ ကိန္းဂဏန္း တစ္လုံးနဲ႔ သုံးလုံးဟာ တန္ဖိုးခ်င္း ကြာခ်င္တိုင္းကြာေနလို႔ ျမန္မာစာနဲ႔ ဘာသာစကားကို compute လုပ္လို႔ မရတာဟာ ဘာမွ မဆန္းပါဘူး။

MacBook ကြန္ျပဴတာမွာ ျမန္မာကီးဘုတ္မွာ အို ကို တစ္ခ်က္တည္းရိုက္လို႔ရေအာင္ စီမံထားတာကိုေတြ႔တယ္။ တစ္ခါက အင္တာနက္မွာ ျမန္မာဝီကီ တစ္ခုကို ျပဳလုပ္ေတာ့ Language ကို ေရြးရာမွာ ျမန္မာကို Myanma လို႔ေရးထားတာကို ေတြ႔ေတာ့ ငါတို႔ရဲ့ ျမန္မာစာကို ျမန္မာေတြထက္ ႏိုင္ငံျခားသားေတြက ပုိၿပီး နားလည္ေနပါလား၊ ငါတို႔ျမန္မာေတြဟာ ဘာဆို ဘာမွ နားမလည္ၾကပါလားလို႔ ေတြးမိၿပီး မ်ားစြာစိတ္မေကာင္း ျဖစ္မိပါေတာ့တယ္။

 

ေရးသူ။ ။ ဦးဣႏၵာစာရ

 ဦးဇင္း ဦးဣႏၵာစာရ Facebook မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။ ။

 

စာတင္ခ်ိန္။ ။ 13.3.2013 / 3.29AM